foreign investment أمثلة على

• Opening Iran's market place to foreign investment could also be a boon to competitive U.S. multinational firms operating in a variety of manufacturing and service sectors.
  كما أن فتح سوق إيران أمام الاستثمار الأجنبي يمكن أن يكون أيضا نعمة لشركات تنافسية متعددة الجنسيات في الولايات المتحدة تعمل في مجموعة متنوعة من قطاعات التصنيع والخدمات.
• Establishing relations with China, North Korea, and Libya, he put nearly all businesses and economic activities under state control, causing foreign investment in Benin to dry up.
  أقام علاقات مع جمهورية الصين الشعبية وكوريا الشمالية وليبيا، ووضع ما يقرب من جميع الشركات والأنشطة الاقتصادية تحت سيطرة الدولة مما تسبب في جفاف الاستثمار الأجنبي في بنين.
• In ten years from now, with foreign investment gone because of the risk and thousands dead, you'll be asking me why we didn't end this today, once and for all.
  بعد 10 سنوات من الآن، مع غياب الاستثمار الأجنبي بسبب الخطر ومقتل الآلاف سوف تسألني عن سبب عدم إنهاء هذا الأمر اليوم، لمرة واحدة وإلى الأبد
• The committee on foreign investment will approve a pilot infrastructure project to build a bridge over the Long Island Sound from Port Jefferson to Milford in exchange for a 25-year toll-taking contract.
  لجنة الإستثمارات الأجنبية سوف توافق على مشروع بنية تحتية كبداية لبناء جسر فوق "لونغ آيلاند ساوند" من "بورت جفرسون" إلى "ملفورد" مقابل رسوم لـ 25 سنة
• The results of these codes were analyzed by a group from the University of Quebec, which concluded that the codes promote foreign investment but "fall very short of permitting sustainable development".
  22 تم تحليل نتائج هذه الرموز من قبل مجموعة من جامعة كيبيك، التي خلصت إلى أن الشفرات تشجيع الاستثمار الأجنبي ولكن "أقل من السماح بالتنمية المستدامة" .
• Real GDP dropped 12.7% in 2002, inflows of foreign investment dropped sharply, and the crisis tarnished Madagascar's budding reputation as an AGOA standout and a promising place to invest.
  انخفض الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 12.7% لعام 2002، وكذلك انخفضت تدفقات الاستثمارات الأجنبية بشكل حاد، لقد شوهت الأزمة سمعة مدغشقر باعتبارها عضوا بارزا في أغوا ومكانا واعدا للاستثمار.
• They believe that the treaty has served to open trade borders and increase foreign investment, which have served to open trade borders and increase foreign investment targeted at manufacturing low-cost garments in maquiladoras.
  ويعتقدون بأن المعاهدة تسببت في فتح حدود التجارة وزيادة الاستثمار الأجنبي، وهو ما تسبب في زيادة الاستثمار الأجنبي في التصنيع قليل التكلفة للملابس في مصانع التجميع (الماكويلادوراس).
• Modern legal framework that supports foreign investment is the law "On Foreign Investments in Russian Federation" and more than 30 laws and decrees of the President of the equivalent laws of the Russian Federation.
  الإطار القانوني الحديثة التي تدعم الاستثمار الأجنبي، هو القانون "على الاستثمارات الأجنبية في الاتحاد الروسي"، وأكثر من 30 القوانين والمراسيم الصادرة عن رئيس قوانين يعادل الاتحاد الروسي.
• Modern legal framework that supports foreign investment is the law "On Foreign Investments in Russian Federation" and more than 30 laws and decrees of the President of the equivalent laws of the Russian Federation.
  الإطار القانوني الحديثة التي تدعم الاستثمار الأجنبي، هو القانون "على الاستثمارات الأجنبية في الاتحاد الروسي"، وأكثر من 30 القوانين والمراسيم الصادرة عن رئيس قوانين يعادل الاتحاد الروسي.
• As one can see this exemplifies global institutions including the International Monetary Fund and the World Bank instigate and propagate openness to increase foreign investments and economic development within places including Latin America.
  كما يمكن للمرء أن يرى ذلك مثالاً على تحريض المؤسسات العالمية بما في ذلك صندوق النقد الدولي والبنك الدولي على الانفتاح ونشرها لزيادة الاستثمارات الأجنبية والتنمية الاقتصادية في أماكن تشمل أمريكا اللاتينية.